Prevod od "moram spomniti" do Srpski


Kako koristiti "moram spomniti" u rečenicama:

Vas moram spomniti, da ste vi ubežnik, ne jaz?
Moram li vas podjsjetiti da ste bjegunac vi, a ne ja?
Te moram spomniti, da smo izgubili že 32 mož?
Podseæam te da smo veæ izgubili 32 èoveka!
Te moram spomniti, kako me je skrbelo?
Treba li da te podsetim koliko sam bio zabrinut? -Ne.
Obenem vas moram spomniti, da imate vozovnico za tretji razred in da vaša prisotnost tu ni več zaželena.
Samo... l da vas podsjetim kako imate kartu za treæi razred... i kako vaša prisutnost ovdje više nije prikladna.
Ali te moram spomniti na to, da sva te midva pripeljala sem?
Da li moram da te podseæam da smo te mi doveli ovde?
Če hočem najti Landslide, od Fleetwood Mac, se moram spomniti, da sem jo za nekoga kupil jeseni leta 83, pa je iz osebnih razlogov nisem dal.
Takoðe, ako hoæu da pronaðem Landslide od Fleetwod Maca moram da se setim da sam ga nekom kupio u jesen 1983. g. Ali nisam ga dao, iz liènih razloga.
Žal te moram spomniti... mislim da to piše v tvoji pogodbi... da moraš to napovedati vsaj 6 tednov prej.
Жао ми је да те обавестим, али мислим да по уговору мораш да најавиш отказ 6 недеља унапред.
Te moram spomniti, da si s podpisom pogodbe na to tudi pristal.
Inaèe, da li moram spomenuti da si se potpisom na ugovor obavezao na ovo.
Ok, nekaj se moram spomniti, da dobim resen obraz.
Мислићу на нешто од чега се уозбиљим.
Moram spomniti svet da so se Tok'ra ravno tako bojevali mnogo let.
Ne moram podsjeæati vijeæe da su se Tok'ra borili s Goa'uldima jednako toliko godina.
Te moram spomniti na vrednost tega?
Moram li vas podseæati na oèiglednu vrednost toga?
Prav, je to tisti trenutek, ko te moram spomniti na to, da si bil ti tisti, ki si rekel, da ne smeva imeti več skrivnosti drug pred drugim?
Je li ovo mjesto gdje te moram podsjetiti da si ti taj koji je rekao da više neæemo kriti ništa jedno od drugoga?
Te moram spomniti na mene in natakarico Wendy?
Moram li te podsetiti na mene i konobaricu Vendi?
Ko si rekel, da se moram spomniti.
Kada si rekao da bi trebalo da se setim.
Vas moram spomniti, kaj se je zgodilo, ko smo nazadnje sodelovali z Wraithi?
Moram li podsjeæati što se dogodilo kad smo zadnji put suraðivali s Wraithom?!
Ali vas moram spomniti na to, da ves svoj napredek na svetu dolgujete meni.
I moram te podsetiti na ovo: Sav svoj napredak na ovom svetu, duguješ meni
Te moram spomniti, da bo tisti, ki si pridobi Jabbo, nadzoroval vojno v Zunanjem obroču?
Moram li te podseæati da ko god zadobije Jabbinu uslugu æe kontrolisati rat u spoljnoj granici?
Te moram spomniti, da sem jaz tista, ki te je izpustila iz Črnega potoka?
Zar trebam da te ja podsecam da sam ja pustila iz Black Creek-a?
Ne bi pomislila, da vas moram spomniti na to možnost.
Nisam smatrala da æu te podsjeæati da postoji tako daleka moguænost.
General, vas moram spomniti, da je Islamska republika naša zaveznica?
Trebam li vas podsjeæati, generale Brucker, da su nam oni saveznici? Ne treba.
Ali te moram spomniti, da brez zvitka iz Valdairea, nikoli ne boste popravili razcepa.
Ili te moram podsetiti da bez svitka iz Valdairea, nikada neæete da popravite plašt.
Te moram spomniti, Casiss, da si dogovorjen z nami?
Trebam te podsjetiti, Da si veæ napravio dogovor sa nama?
V redu Tony, te moram spomniti, da je njen brat ravnokar umrl?
U redu, Tony, moram li te baš podsjetiti da je njen brat upravo umro?
A te moram spomniti, da sem imel krasno zdravico?
Da te podsjetim, održao sam predivnu zdravicu.
Te moram spomniti, da nas Dave gleda?
Trebam li te podsjetiti da Dave pazi na nas.
A vidim, da te moram spomniti tega.
Ali vidim da te na to treba podsjetiti.
No, zdaj ko si trezna, te moram spomniti, da si obljubila, da si rezerviraš neko nedeljo za vrtove.
Sad kad si trezna, obeæala si mi... jednu Nedelju da idemo do bašte.
Te moram spomniti, da sem že videl "tvoje stvari"?
Trebam li te podsjeæati da sam veæ vidio "tvoje stvari"?
Kolikokrat te moram spomniti, kako sovražim bolnice?
Koliko te puta moram podsetiti koliko mrzim bolnice?
Te moram spomniti na stanje tega posestva pred nekaj meseci?
Treba li da vas podsetim u kakvom je stanju imanje bilo pre nekoliko meseci?
Te moram spomniti kakšen je dogovor?
Treba li da te podsetim na naš dogovor?
Še ene številke se moram spomniti. –Tri, dve...
Samo trebam drugi broj... - Tri. Samo još jedan broj, èekaj...
Sovražim, ko vas moram spomniti, vendar je to moje mesto in vi ste moji gosti.
Mrzim da vas podseæam ali, ovo je moje mesto, a vi ste moji gosti.
Te moram spomniti da Daniel v tem trenutku pije kavo v tvoji bivši pisarni.
Trebam li te podseæati da Daniel sada pije kafu u tvojoj bivšoj kancelariji.
Ja, očitno te moram spomniti, da si precej osebno zalagal za njega.
Da, isto tako se seæam da si ga lièno obuèavao.
Te moram spomniti, kaj si mi rekel, preden si nazadnje odletel tja gor?
Sinko, je l' trebam da te podsetim šta si me pitao pre nego što si otišao gore?
In če te moram spomniti, gre vse ostalo po tvojem načrtu.
I ako treba da te neko podseti, sve ostalo ide taèno po tvom planu.
Globoko v mojem umu je zakopano nekaj, česar se moram spomniti.
Nešto je zakopano duboku u mom umu, moram da se setim toga.
Ali te moram spomniti, da sem ubil lastnega očeta, da sem jo lahko zaščitil?
Moram li te podsetiti da sam ubio rodjenog oca u nameri da je zastitim!
Te moram spomniti, da sem ti pustil peljati Marcie Hoffman na festival azalej v sedmem razredu?
Da te podsetim da sam te pustio da izaðeš sa Marsi Hofman u 7.razredu?
0.49086380004883s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?